RAG Architecture in Practice: Document Loading, Chunking, Embedding & Retrieval