Advanced GraphRAG: LLM-Generated Queries, Evaluation Metrics, and Agentic Pipelines